介紹一個好網站,有時候遇到平假名的姓名,都不知道該取什麼漂亮的漢字, 剛才找到這個網站,就可以根據讀...

感覺好像日本的"力"比較夠力,舉凡權力,效力,影響力,財力...甚至暴力都包括在內了 http://...

剛才譯到居酒屋這個字，現在"居酒屋"這三個字也變成了中文，各地也有很多居酒屋，所以可以直接照用了，在...

翻譯小心得（1） 軟片、負片底片、菲林、膠捲這麼多名稱，除了負片以外，其他都是相同的意思。（負片是軟...

如果用鯊魚夾來代表宅女程度，那什麼東西可以代表宅男度呢？ 滑鼠嗎？但宅女也用滑鼠啊...

一個自殺網站，專門幫助想要自殺的人...當然是成功地讓他死!! 感覺好不真實,但在現在的網路社會,又...

http://www.youtube.com/watch?v=eE3NT-eRdSc&NR=1 "豐...

日本的陰曆十月別稱為"神無月"(かんなづき),據說是那個時候，全國的神都去出雲大社(島根縣的一家神社...

譯到書中女主角好不容易懷孕了,她的閨中密友在說話時,"拍了拍她肩膀",就很想阻止她,別拍孕婦肩膀!!...

三浦紫苑的這本長篇小說,描寫的是編字典的故事,如果其中有許多日文字的釋意,然後玩文字遊戲的梗,對翻譯...